-
1 fall guy
(американизм) (сленг) тот, кто расплачивается за чужие преступления;
козел отпущения - they have been made fall guys вину свалили на них;
их заставили расхлебывать кашу излишне доверчивый человек;
легкая жертва обманаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fall guy
-
2 fall guy
[ʹfɔ:lgaı] амер. сл.1. тот, кто расплачивается за чужие преступления; козёл отпущенияthey have been made fall guys - вину свалили на них; ≅ их заставили расхлёбывать кашу
2. излишне доверчивый человек; лёгкая жертва обмана -
3 they have been made fall guys
Общая лексика: вину свалили на них, их заставили расхлёбывать кашуУниверсальный англо-русский словарь > they have been made fall guys
-
4 fall guy
1. амер. сл. тот, кто расплачивается за чужие преступления; козёл отпущенияthey have been made fall guys — вину свалили на них;
2. амер. сл. излишне доверчивый человек; лёгкая жертва обманаan all-right guy — порядочный человек; честный малый
Синонимический ряд:1. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fish; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; pigeon; sap; saphead; simple; sucker; victim2. scapegoat (noun) goat; patsy; scapegoat; whipping boy
См. также в других словарях:
Список серий мультсериала «Лунтик» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Список серий сериала «Лунтик» — Основная статья: Приключения Лунтика и его друзей Содержание 1 Количество серий 2 Список серий мультсериала Лунтик и его друзья … Википедия
Список сборников мультсериала «Приключения Лунтика и его друзей» — Список сборников мультсериала Приключения Лунтика и его друзей № Название Краткое описание Автор сценария Режиссер серии Серия из сезона Концерт (2008) 1. Концерт Лунтик и друзья хотели сделать конце … Википедия
Уайт, Шерман — Шерман Уайт Форвард … Википедия
свали́ть — 1) свалю, свалишь; прич. страд. прош. сваленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. сваливать1). 1. (несов. также валить1). Ударом, толчком заставить упасть. Ветер свалил дерево. □ Но тут Козьма, сбросив бурку и папаху на землю, ловким ударом свалил … Малый академический словарь
Любанская наступательная операция — Основная статья: Блокада Ленинграда Любанская наступательная операция Вторая мировая война Великая Отечественная война Дата 7 января 30 апреля 1942 года … Википедия
Бироны (собственно Бирены) — небогатый, но, по видимому, старинный курляндский, дворянский род. Упоминание о нем восходит к XVI веку. В Курляндии он никогда не пользовался любовью, потому что был на стороне герцогов против дворянства. Из того, однако, что один из… … Биографический словарь
Бирон, Эрнст Иоганн — У этого термина существуют и другие значения, см. Бирон. Сюда перенаправляется запрос «Бироновщина». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Бирон Э. — Эрнст Иоганн Бирон Ernst Johann von Biron … Википедия
Бироновщина — Эрнст Иоганн Бирон Ernst Johann von Biron … Википедия
Бирон, Эрнст — Эрнст Иоганн Бирон Ernst Johann von Biron … Википедия
